Поздравления с Новым годом 2021 на татарском языке

Скоро Новый год 2021! По восточному календарю, главный символ этого года — Белый Металлический Бык! Перед наступлением этого долгожданного и волшебного праздника необходимо подготовить оригинальные новогодние поздравления своим друзьям, коллегам по работе и родственникам.

В нашей стране большой процент населения говорит на татарском языке. Если вы ищите новогодние пожелания на татарском языке, то вы зашли по адресу. Здесь вы найдёте поздравления в стихах и в прозе.

Новогодние поздравления на татарском языке в стихах

Новогодние поздравления на татарском языке в стихах:

Новогодние обои 2019 с разрешением 1600х900.

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел белән, кадерләребез,
Бәхетле булыгыз, туганнарыбыз.
Барысы да әйбәт булсын,
Барысы да җиңел узсын.

Бәхет, бәйрәм, тазалык
Булсын мәхәббәт, шатлык.
Яңа ел позитив алып килсен,
Мәшәкатьсез, хәсрәтсез булсын.

(перевод в стихах)
С Новым годом, дорогие,
Будьте счастливы, родные.
Пусть все будет хорошо,
Все проходит пусть легко.

Счастья, радости, здоровья,
Благ всех, праздника с любовью.
Новый год пусть принесет
Позитив, жизнь без забот.

Новый год 2021Новый годНовый год

Ап-ак карлар эйлэнэ,
Безгэ кыш бэйрэме килэ.
Ишеклэрне тизрэк ачып,
Яна елны каршыла!

Сэламэтлеклэрне артырсын,
Бэхетебездэн аермасын.
Саф мэхэббэт китерсен,
Яна ел тизрэк килеп житсен!

Алып килсен унышлар,
Безгэ байлык, муллыклар.
Якты, ачык мизгеллэр,
Юмарт, баллы мактаулар!

(перевод с татарского)
Белый белый снег кружится,
Праздник зимний к нам стучится.
Ты скорее двери открывай,
Новый год смелей встречай!

Пусть здоровье приумножит,
Счастьем пусть не обделит.
И любви взаимной дарит,
Новый год скорей пусть правит!

Пусть несет с собой удачу,
И богатства нам в придачу.
Ярких, светлых всем моментов,
Щедрых, сладких комплиментов!

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел белән, дуслар,
Сезгә телим бәхетләр,
Яңа ел бик күңелле үтсен,
Барысы да искиткеч булсын.

Чын күңелдән сезне котлыйм,
Көннәр шәп булсын, яхшы,
Төннәрегез эссе булсын,
Атна көннәре будсын якты.

Яңа ел белән,
Яңа бәхет белән,
Бәхет сезгә, шатлык,
Китсен бар бәхетсезлек.

(перевод с татарского)
С Новым годом всех, друзья,
Счастья всем желаю я,
Чтобы новый год был классным,
Все в новом году прекрасным.

Поздравляю от души,
Пусть дни будут хороши,
Ночи ваши жаркие,
Дни недели яркие.

С Новым годом,
С новым счастьем,
Счастья в дом вам,
Прочь все ненастья.

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа еллар белән, дусларым!
Яңа еллар котлы булсын, дуслар,
Өебезгә шатлык өләшсен.
Могҗиза көтә безнең йөрәкләр,
Бар дошманнар бары көнләшсен.

Яңа елда яңа бәхет килсен,
Яңа еллар булсын хәерле.
Бәхетле булуга карасын
Кыш бабайның әйткән әмере.

(перевод на русский)
С Новым годом, друзья!
С Новым годом поздравляю, друзья,
Пусть счастье придет в наши дома.
И пусть завидуют только враги,
Ведь наши сердца ждут чудеса.

В новом году пусть будет счастье,
Пусть год будет благополучным.
Пожелания Деда Мороза
Пусть будет всегда успешным.

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел менә җитә,
Бәхетле бөтен халык.
Яхшы үзгәреш көтә,
Иске елны озатыйк.

Бар кешене мин котлыйм,
Яңа ел алтын булсын.
Тормышлар узсын имин,
Проблемсыз һәм бик яхшы.

(перевод с татарского на русский в стихах)
Наступает новый год,
Счастлив я и весь народ.
Ждём хороших перемен,
Новое старью взамен.

Поздравляю всех с прекрасным
Новым годом золотым.
Пусть все будет безопасным,
Беспроблемным и крутым.

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел, Яңа ел,
Бөтен халык сөенә.
Бәхет, шатлык ул көтә,
Үзгәреш Ел китерә.

Начарлык, авырлык булмасын,
Иске Елда алар калсын,
Игелек, уңай белән тулсын
Яңа ел бәхетле булсын.

Барыгыз да мәшәкатьсез,
Елмаеп яшәгез сез,
Барыгыз да алга атлагыз,
Зарлану, елау ташлагыз.

(перевод)
Новый год, новый год,
Радуется весь народ.
Счастья, радости он ждёт,
Перемен год принесет.

Пусть плохое, трудное
Остаётся в году Старом,
Доброе и уютное
Будет в Новом с нами.

Всем желаю без забот
Жить и улыбаться,
Смело всем шагать вперёд,
Не ныть, а всем смеяться.

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел менә җитә,
Бөтен халык ял итә!
Иске елны без озатабыз,
Кояш чыгуын каршы алабыз.

Бөтен халык күңел ача!
Туганнар да бәйрәм итә,
Ит һәм каз кыздыралар,
Ут янында җырлар җырлыйлар.

Яңа ел үз көченә керә,
Яңа сәгать гөрләп бара!
Йолдызлар күктә балкый,
Барысы да бер-берсен котлый!

(перевод на русский)
Новый год у ворот!
Разгулялся весь народ!
Провожаем старый год,
И встречаем мы восход.

Веселится вся толпа,
И с подарками родня.
Жарят мясо и гуся,
Поют песни у огня.

Новый год вступает в силу,
Новый час гремит по миру!
Звёзды светят и сияют,
Все друг друга поздравляют!

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел белән сезне,
Барлык кешегә бәхет,
Барысы да исән-сау йөрсен,
Тынычлык илдә булсын.

Өйдә тынычлык булачак,
Барысы да тату яшәячәк.
Безгә Яңа ел килә,
Ул безгә яхшылык китерә.

Иске ел белән кайгы-хәсрәт китсен,
Сезнең кичерешләр бетсен,
Барлык теләкләр үтәлсен,
Сезнең максатлар ирешелсен.

(перевод на русский в стихах)
С Новым годом всех на свете,
Счастья взрослым всем и детям,
Пусть здоровы будем все,
Пусть покой будет в стране.

В доме будут мир, уют,
Все в согласии живут,
Пусть к нам новый год приходит,
Все блага он нам приносит.

Старый уходящий год
Пусть все беды унесет.
Пусть желания исполняются,
А все цели достигаются.

Новый год 2021Новый годНовый год

Иске елга рәхмәт әйтик
Күп яхшылык, безнең азатлык өчен.
Төрле вакыйгалар булган өчен.
Гаҗәеп тәэсирләр, искиткеч ачышлар өчен!

Бу Яңа елда да барлык халык бәхетле булсын!
Күңел ачсыннар, җырласыннар, биисеннәр,
Оливье ашап бетерсеннәр!
Барыгызга да сәламәтлек телибез.

Туган-тумачалар гел яныгызда булсын!
Барлык кешегә мәхәббәт, уңышлар һәм шатлыклар,
һәм балалар өчен зур капчык тәмле әйберләр!

(перевод с татарского в стихах)
Скажем спасибо старому году
За много добра, за нашу свободу.
Было много хороших событий,
Невероятных впечатлений, чудесных открытий!

Пусть и в этот Новый Год
Будет счастлив весь народ!
Пусть гуляют, пляшут и поют,
Оливье пусть своё дожуют.

Мы желаем всем здоровья,
Пусть родные будут рядом не только сегодня!
Всем любви, удачи и радости,
Ну а детям целый мешок сладостей!

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел белән, дуслар,
Чын күңелдән сезне котлыйм,
Сезгә бәхет, яхшы кәеф,
Уңышлар һәм уңышлар телим.

Безгә Яңа ел алып килсен
Шатлык һәм куаныч,
Иске — хәсрәт алып китсен.
Кайгы һәм булуны эшсез.

Яңа ел белән,
Яңа бәхет белән,
Барыбыз да исән-сау булыйк,
Бергә матур, тату яшик.

(перевод с татарского на русский)
С Новым годом всех, друзья,
Счастья всем и настроения,
Искренне желаю я
Всем удачи и везения.

Пусть нам год новый приносит
Благ всех, радости, веселья,
Старый год пускай уносит
Беды, горе и безделье.

С Новым годом,
С новым счастьем,
Будем все здоровы,
Будем вместе прекрасны.

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел тиздән җитә,
Барыбызга бәхет китерә,
Күңелле без булачакбыз,
Сәламәтбез һәм тазабыз.

Яңа ел белән котлыйм,
Барыгызга иминлек телим,
Барлык максатлар чынга ашсын,
Бәлаләр барысы да онытылсын.

(перевод)
Наступает новый год,
Пусть всем счастья принесет,
Будем все мы веселы,
И здоровы, и бодры.

С Новым годом поздравляю,
Благ всех каждому желаю,
Пусть все цели сбудутся,
Беды все забудутся.

Новый год 2021Новый годНовый год

Дөньяда иң яхшы бәйрәм —
Тик, минемчә, яңа ел,
Чөнки бу көн матур, күркәм,
Сөенә халык бөтен.

Бар да яхшылык, бәхет,
Шатлыклар, күңел тели,
«Ура» дип тә кычкырып,
Яңа максатлар эзли.

Барысы да начарлык
Узган елда калдыралар,
Үз белән алып шатлык,
Яңа хыяллар әйтәләр.

(перевод на русский)
Самый лучший в мире праздник —
Я считаю, новый год,
Так как в этот день прекрасный
Радуется весь народ.

Все желают всем добра,
Счастья, радости, веселья,
Все кричат хором «ура»,
Задаются новой целью.

Все плохое оставляют
В уходящем-то году,
В новый радостно вступают,
Загадав свою мечту.

Новый год 2021Новый годНовый год

Яңа ел максатлар китерсен,
Перспективалы, вәгъдәле булсын,
Килсен күңелле һәм могҗизалы,
Ул күркәм һәм холыклы.

Күп бәхет алып килсен,
Безгә шатлык бүләк итсен,
Бәхетсезлек, кайгы-хәсрәт алып китсен,
Безне байлык алда көтсен.

(перевод в стихах)
С новым наступающим,
Пусть будет обещающим,
Веселым и чудесным,
Прекрасным и прелестным.

Пусть много счастья принесет,
Нам радости подарит,
Несчастья, беды унесет,
Нас деньгами одарит.

Новогодние поздравления на татарском языке в прозе

Новогодние поздравления на татарском языке в прозе:

Обои на рабочий стол
Обои на рабочий стол

Новый год 2021Новый годНовый год
Кадерле (имя)! Сине туган көнең белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа гел яхшы затлар гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын сиңа! Ахирәтең (имя).

Новый год 2021Новый годНовый год
Кадерле дускай! Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым!

Новый год 2021Новый годНовый год
Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым! Сезне бүгенге матур бәйрәм – туган көнегез белән чын күңелдән тәбрикләргә рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим (телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы

Новый год 2021Новый годНовый год
Үз гомерегездә сез, шактый авыр, сикәлтәле юллар узып, күпне күреп, күпне белеп, күпне кичергән булсагыз да, картаймагансыз, саргаймагансыз. Безнең өчен бүген гаять шатлыклы көн. 65 яшь әле ир-ат өчен тормыш тәҗрибәсе тупланган бер чор гына. Ир-атны 65 яше тулу уңаеннан котлау!

Новый год 2021Новый годНовый год
Картаерга һич тә ашыкма! Яшәү дәрте янсын йөрәгеңдә, Алсу таңнар күмсен шатлыкка. Һәр яңа көн бәхет алып килсен, Туачак таңнарың һәрвакыт нурлы, күк йөзең һәрвакыт аяз булсын. Гел шулай елмаеп, кешеләрне сөендереп яшә! Сине олы бәйрәмең — 55 яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйбыз. Сиңа нык сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә шатлыгы, кайгы-хәсрәтсез көннәр, ак бәхетләр, балаларыңның һәм оныкларыңның күңел җылысын тоеп, игелекләрен күреп, бәхетле озын гомер кичерүеңне телибез. Киләчәгең җыр кебек матур, кояш кебек якты булсын. Кадерле … !

Новый год 2021Новый годНовый год
Син бүген үзеңнең олы юбилеең — 60 яшең билгелисең. Моңсу көзләргә ямь өстәргә теләгәндәй, табигатьнең шушы мизгелендә ярты гасыр элек дөньяга килеп, син барлык туганнарыңны сөендергәнсең. Бүген дә син, кадерле кешебез, үзеңнең тирә-ягыңдагы кешеләргә шатлык өләшәсең, олысына да, кечесенә дә син кешелекле һәм игелекле, абруйлы киңәшче, шуңа күрә дә үзең олы ихтирам казангансың. Алдагы гомер юлларыңны шулай ук сау-сәламәт, күтәренке кәеф һәм туган-тумачаларың, якыннарың белән бәхетле көннәрдә үтәргә язсын сиңа, сөекле һәм сөйкемле кешебез! Иң изге, ак һәм пакь теләкләр белән …

Новый год 2021Новый годНовый год
Хатын-кызны 50 яше белән котлау! Сине 50 еллык юбилеең белән тәбриклибез! Ярты гасыр күп тә сыман, юк та сыман. Синең гомердә дә авыр көннәр аз булмады. Сынмадың, сыгылмадың, югалмадың. Менә дигән Ана булдың. Карлыгачтан көнне, сандугачтан тәнне сорамыйча эшләгәнсез, түзгәнсез, дәшмәгәнсез, ялгыз агач сыман сынмагансыз. Инде лаеклы ялга китәсез. Ходай сезнең барлык изге теләкләрегезгә, ниятләрегезгә дога кылып, амин, дисен. Яшәү дәфтәрегезгә озын, тыныч гомер язылсын шушы изге минутларда.

Новогодние открытки на татарском языке

Эти новогодние открытки вы сможете отправить своему другу или родственнику в социальной сети. Вот коллекция открыток:
Новогодние открытки на татарском языке

Новогодние открытки на татарском языке

Новогодние открытки на татарском языке

Новогодние открытки на татарском языке

Новогодние открытки на татарском языке

Новогодние открытки на татарском языке

Новогодние открытки на татарском языке

Новогодние открытки на татарском языке

Тема необъятна, читайте так же:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *